Eine Wunderkammer in Buchform – der «Almanacco del Grigioni Italiano»

«Graubünden gibt es nicht»: Diesen Schluss könnte ziehen, wer das Wesen und die Eigenheiten des grössten Schweizer Kantons auf einen Nenner zu bringen versucht. Zu vielfältig sind die Täler, die Sprachen, die Eigenheiten.

Glücklicherweise gibt es Gefässe, in denen genau diese Vielfalt ihren Platz findet. Der «Almanacco del Grigioni Italiano», herausgegeben vom Verein Pro Grigioni Italiano, gedruckt in der traditionsreichen Druckerei Menghini in Poschiavo, ist solch ein Gefäss. Platz findet im «Almanach» Geschichtliches und Gegenwärtiges, Poetisches und Alltägliches, Wissenschaftliches und Unterhaltendes. Und nicht selten vereinen die Texte mehrere Aspekte und Genres in sich.

Der «Almanach» entspricht somit der Frühform eines Museums; einer Wunderkammer mit seltenen, auch exotischen Gegenständen. Allerdings haben die Inhalte des «Almanachs» immer einen Bezug zur Kultur und zu den Menschen im italienischsprachigen Südbünden. Und mittlerweile ist diese Wunderkammer zu einem riesigen Nachschlagewerk herangewachsen: Der «Almanach» erscheint seit 1918. Und übrigens: Die Artikel können auf Porta Cultura recherchiert werden.