Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun

Herausgeber des grössten Wörterbuchs des Bündnerromanischen

Das Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun (IDRG) sammelt und dokumentiert wissenschaftlich alle Wörter und Redewendungen der romanischen Sprache. Das Institut ist Herausgeber des grössten Wörterbuches des Bündnerromanischen, das Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG). Dieses enthält den gesamten Wortschatz aller bündnerromanischen Idiome und Dialekte und ist eines der vier Nationalen Wörterbücher der Schweiz. Die Societad Retorumantscha (SRR) ist Trägerin des Instituts.

Nach den Vorarbeiten des Initianten Robert von Planta (1864-1937) nahm der erste Redaktor des DRG, Florian Melcher (1875-1913), seine Arbeit im Dezember 1904 auf. Mit Hilfe von Fragebögen erhoben sie zusammen mit Chasper Pult umfangreiches Sprachmaterial, worauf sich die Redaktion noch heute stützt. Die von den Gründern angelegte und laufend erweiterte Cartoteca maistra (Hauptkartotheke) enthält über zwei Millionen Belege aus dem gesprochenen und geschriebenen Bündnerromanischen. Seit 1939 erscheinen die Artikel in alphabetischer Reihenfolge in Faszikeln im A4-Format. Am Schluss jedes Bandes befinden sich ausführliche Indizes, deren Herzstück der sprachgeschichtliche Abriss ist (Laute, Morphologie, Syntax, Wortbildung, Lexikologie, Charakteristik und Gliederung des Bündnerromanischen). Das DRG ist auch online zugänglich.

Für seine Arbeit verfügt das IDRG über eine umfangreiche Bibliothek und mehr als 30 000 Fotografien. Die Präsenzbibliothek des DRG zählt zu den bestbestückten bündnerromanischen Sammlungen, insbesondere, was ältere Drucke angeht. Neben Sprache und Literatur gehören auch Geschichte, Volks- und Namenkunde zu ihrem Bestand. Das IDRG hat von Anfang an Bildmaterial aus ganz Graubünden und zur alpinen Kultur gesammelt. Zahlreiche Fotografien sind in der Fototeca Online zugänglich.

5 Treffer