Titel / Bezeichnung
Nicolaus Schukanus verpflichtet sich für sich und für die Erben seines Bruders Joannes Schukanus gegenüber den Vögten des Hospitals von Champella, nämlich Simon Schucanus und Janettus Albertus von Zuoz, Florinus Erardus von Chamues-ch und Jam Zamber von S-chanf, dem Hospital jährlich auf den 28. März 4 Gulden und 44 Kreuzer und 2 fyretros zu entrichten als Zins für ein rückzahlbares Darlehen von 67 Gulden 43 Kreuzern. Als Sicherheit dient das gesamte Vermögen des Schuldners.
Zeugen: Batrumieu Clo und Jan Parnisch von S-chanf.