Title / Designation
1799 April 6., Chur
Munizipalität Disentis an PLR
Einlage zuhanden des Obergenerals (Massénas)
im Zusammenhang mit den Untersuchungen der begangenen Gewalttätigkeiten gegen das Kriegsrecht.
Schilderung der Ereignisse vom 6. und 7. März 1799 im Tavetsch und in Medel, von denen Masséna möglicherweise keine Kenntnis habe und die die Empörung des Volkes erklären könnten: Tötung verschiedener um Gnade bittender Personen, u.a. des Kaplans Condrau, und Plünderung der Kirche von Tavetsch durch die Franzosen. Andertags Gegenwehr der aufgebrachten Bauern in grösster Verwirrung und Unordnung, was eine Identifizierung Schuldiger unmöglich mache. Bitte um Rücksicht und Entlastung, umso mehr als in der Folge den 105 Gefangenen hilfreich beigestanden worden sei.
Unterzeichnet: Joh.Anton Castelberg als Beauftragter der Munizipalität.
Beilage: a) Deutsche Uebersetzung.