Titel / Bezeichnung
1801 April 11., Trimmis
Munizipalität Trimmis an Florian Fischer, Präfekt des Distrikts Plessur
Betr. der "liederlichen Weibsperson", die (wohl auf Befehl des Bataillonschefs der helvetischen Truppen) hätte zitiert werden sollen: sie befindet sich nicht mehr auf Gemeindegebiet. Bitte, die "schlimme Handlung" (wohl Entwendung eines Thalers) nicht die Gemeinde entgelten zu lassen.
Unterzeichnet: Lorenz Schmid.