Objects / Records
Made in China – La digitalisaziun dal Dicziunari Rumantsch Grischun
Date
09.12.2018
Name of person / organisation
RTR (Verlag) , Gion Antoni Bühler (Mitwirkende:r) , Robert von Planta (Mitwirkende:r) , Annetta Zini (Mitwirkende:r) , Florian Melcher (Mitwirkende:r) , Chasper Pult (Mitwirkende:r) , Andrea Schorta (Mitwirkende:r) , Alexi Decurtins (Mitwirkende:r) , Felix Giger (Mitwirkende:r) , Carli Tomaschett (Mitwirkende:r) , Ursin Lutz (Mitwirkende:r) , Qiaoyun Tao (Mitwirkende:r) , Xinhua Ge (Mitwirkende:r) , Stefan Büdenbender (Mitwirkende:r) , Bertilla Giossi (Mitwirkende:r)
Institution
Short description
Schweiz, Chur, GR, China, Nanjing, Deutschland, Trier: Background (BG) Digitalisierung des rätoromanischen Wörterbuchs Dicziunari Rumantsch Grischun (DRG)
Colour
colour
Languages
Sendeton-rätoromanisch , internationaler Ton , Mix-Musik
Series
Contains
1. Chur, GR, Schweiz: Einpacken des DRG für Versand
2. o.O.: Blick aus Flugzeug-Fenster auf Flügel und Landschaft
3. Nanjing, China: DRG digital und in Buchform
4. o.O.: Blick aus Flugzeugfenster auf Flügel und Landschaft (auch Wolken bei Dämmerung) / Flugzeug-Passagier Ursin Lutz macht sich zum Schlafen bereit
5. Chur, Schweiz: AA IA DRG, MitarbeiterInnen stellen sich vor
6. Chur, Schweiz: Archiv-Regale voller Schachteln (Kartothek), GPL Blättern in Karteikarten mit rätoromanischen Wörtern
7. Chur, Schweiz: Trickfilm Dicziunari-Gründer Gion Antoni Bühler und Robert von Planta, Entwicklung des DRG
8. Chur, Schweiz: Annetta Zini erläutert ihre Arbeit als DRG-Redaktorin / Zeichnungen DRG-Redaktoren Florian Melcher, Chasper Pult, Andrea Schorta, Alexi Decurtins, Felix Giger, Carli Tomaschett
9. Chur, Schweiz: Zeichnungen Fertigstellung 1. DRG
10. Nanjing?, China: Blick aus Swiss-Flugzeugfenster während Flug und Rollen auf Piste
11. Nanjing, China: Statement Ursin Lutz (diverse)
12. Chur, GR, Schweiz: Carli Tomaschett arbeitet am Computer, Statement / DRG-Bücherstapel, handschriftliche DRG-Artikel, Bleisatz
13. Nanjing, China: Autofahrt (sub) in Stadt (auf Schnellstrasse, in dichtem Strassenverkehr)
14. Nanjing, China: Ursin Lutz im Erfassungsbüro TQY DoubleKey / angestellte Frauen in warmen Jacken tippen romanische Artikel in Computer, GPL flinke Finger auf Tastatur (Datatypistinnen, diverse)
15. Nanjing, China: Ursin Lutz übergibt Mitarbeiterinnen Geschenke (Buch Schellenursli, Nusstorten)
16. Nanjing, China: Statement Qiaoyun Tao
17. Nanjing, China: Mittagspause Datatypistinnen am Computer, essen Reis und Gemüse
18. Nanjing, China: Stadt-Ansicht
19. Nanjing, China: Xinhua Ge zeigt ihre Wohnung, Statement
20. Nanjing, China: Mädchen schreibt chinesisches Zeichen für "Nudeln" (Biang) auf Wandtafel
21. Nanjing, China: Ursin Lutz und Qiaoyun Tao besprechen Layout-Schwierigkeiten der DRG-Bücher
22. Nanjing, China: Fototermin Datatypistinnen
23. Trier, Deutschland: Schwenk OV Stadt
24. Trier, Deutschland: Ursin Lutz bespricht mit Stefan Büdenbender spezifische DRG-Probleme / Statement Büdenbender, Erläuterung Codierung
25. Chur, GR, Schweiz: Statement Ursin Lutz, Erläuterung Online-DRG am Computerbildschirm
26. Chur, GR; Najing, China, Schweiz: GPL Hände tippen auf Computer-Tastatur
2. o.O.: Blick aus Flugzeug-Fenster auf Flügel und Landschaft
3. Nanjing, China: DRG digital und in Buchform
4. o.O.: Blick aus Flugzeugfenster auf Flügel und Landschaft (auch Wolken bei Dämmerung) / Flugzeug-Passagier Ursin Lutz macht sich zum Schlafen bereit
5. Chur, Schweiz: AA IA DRG, MitarbeiterInnen stellen sich vor
6. Chur, Schweiz: Archiv-Regale voller Schachteln (Kartothek), GPL Blättern in Karteikarten mit rätoromanischen Wörtern
7. Chur, Schweiz: Trickfilm Dicziunari-Gründer Gion Antoni Bühler und Robert von Planta, Entwicklung des DRG
8. Chur, Schweiz: Annetta Zini erläutert ihre Arbeit als DRG-Redaktorin / Zeichnungen DRG-Redaktoren Florian Melcher, Chasper Pult, Andrea Schorta, Alexi Decurtins, Felix Giger, Carli Tomaschett
9. Chur, Schweiz: Zeichnungen Fertigstellung 1. DRG
10. Nanjing?, China: Blick aus Swiss-Flugzeugfenster während Flug und Rollen auf Piste
11. Nanjing, China: Statement Ursin Lutz (diverse)
12. Chur, GR, Schweiz: Carli Tomaschett arbeitet am Computer, Statement / DRG-Bücherstapel, handschriftliche DRG-Artikel, Bleisatz
13. Nanjing, China: Autofahrt (sub) in Stadt (auf Schnellstrasse, in dichtem Strassenverkehr)
14. Nanjing, China: Ursin Lutz im Erfassungsbüro TQY DoubleKey / angestellte Frauen in warmen Jacken tippen romanische Artikel in Computer, GPL flinke Finger auf Tastatur (Datatypistinnen, diverse)
15. Nanjing, China: Ursin Lutz übergibt Mitarbeiterinnen Geschenke (Buch Schellenursli, Nusstorten)
16. Nanjing, China: Statement Qiaoyun Tao
17. Nanjing, China: Mittagspause Datatypistinnen am Computer, essen Reis und Gemüse
18. Nanjing, China: Stadt-Ansicht
19. Nanjing, China: Xinhua Ge zeigt ihre Wohnung, Statement
20. Nanjing, China: Mädchen schreibt chinesisches Zeichen für "Nudeln" (Biang) auf Wandtafel
21. Nanjing, China: Ursin Lutz und Qiaoyun Tao besprechen Layout-Schwierigkeiten der DRG-Bücher
22. Nanjing, China: Fototermin Datatypistinnen
23. Trier, Deutschland: Schwenk OV Stadt
24. Trier, Deutschland: Ursin Lutz bespricht mit Stefan Büdenbender spezifische DRG-Probleme / Statement Büdenbender, Erläuterung Codierung
25. Chur, GR, Schweiz: Statement Ursin Lutz, Erläuterung Online-DRG am Computerbildschirm
26. Chur, GR; Najing, China, Schweiz: GPL Hände tippen auf Computer-Tastatur
Number / Duration
00:24:51
Locations
Westeuropa , Asien , Diverses , Chur, GR , Schweiz , o.O. , Nanjing , China , Chur , Nanjing? , Trier , Deutschland , Chur, GR; Najing
Keywords
Type of media
Category
Type
External links
https://www.rtr.ch/play/tv/-/video/-?urn=urn:rtr:video:9f6fade9-dcb5-4404-92ef-5b7eb8d752ad
Rights holder
Rechte bei RTR
Rights of use
Copyright