Objekte / Dokumente
Museo poschiavino
Titel / Bezeichnung
Museo poschiavino
Datum
1999
Name der Person / Organisation
Tognina, Plinio (Regie); Tognina, Plinio (Kamera); Tognina, Plinio (Schnitt), Museo Poschiavino (Auftraggeber:in); Lanfranchi, Giovanni (Kommentar); Olgiati, Gritli (Kommentar); Pedrussio, Letizia (Kommentar)
Institution
Weitere Institutionen
Tognina, Plinio
Kurzbeschreibung
Der Film zeigt das Ausstellungsgut des Lokalmuseums von Poschiavo und integriert 8-mm-Aufnahmen zur Landwirtschaft, die von grossem dokumentarischem Wert sind.
Beschreibung
Die Landwirtschaftsaufnahmen sind in den Sechzigerjahren vor allem bei der Familie Galezia auf dem Maiensäss Garbela (Brusio) entstanden, wo Plinio Tognina (*1924) oft als Bub war. "Burro e formaggio", kündigt ein Zwischentitel die Herstellung von Butter und Käse auf der Alp an. Im Teil "Vom Korn zum Brot" sehen wir das Säen und Ernten von Hand sowie das Mahlen in der Dorfmühle von Brusio, die bis 1987 in Betrieb war. Die Aufnahmen verraten den präzisen Blick des Ingenieurs. Die Funktionsweise der Mühle wird im Wortsinn einsichtig. Dann werden auf Garbela Brasciadeli Puschlaver Ringbrote, gebacken. In diesem Teil finden sich auch Aufnahmen von der Buchweizenernte im Veltliner Dorf Teglio. Umfassend dokumentiert Tognina eine Hausmetzgete im Januar, vom Töten der Sau mit dem Bolzen bis zum "Tastaröl", dem Testessen aller hergestellten Köstlichkeiten. Das Blut wird in einer flachen Bratpfanne aufgefangen und das Tier auf einem Karren zum Haus gebracht. Wir sehen das Herstellen von Blut-Pizzoccheri (eine Spezialität der Familie), das Waschen der Därme und das Herstellen der verschiedenen Würste, die Zubereitung der Gewürze für das Salzen der Schinken – und vieles mehr. Kein Arbeitsgang ging vergessen. Tognina hat auch die Transportmittel festgehalten, vor allem die Sclensula: Die Kuh (allenfalls ein Pferd) zieht einen sehr kurzen Schlitten, auf den zwei (meist vor Ort geschlagene) Baumstämmchen gebunden werden, die nachgeschleift werden. Darauf liegt das Transportgut, beispielsweise sechs prall volle Heutücher. So kommt das Gefährt auf einem steilen holprigen Weg zu Tal. Auch das Pflügen und die Kartoffelernte sind zu sehen. Im Teil "Usi e costumi" sind die Themen "Dalla pecora alla coperta poschiavina" (Vom Schaf zur Puschlaverdecke) und die Korbherstellung integriert.
Farbe
Farbe
Form
Video, VHS-Kassette
Sprachen
Italienisch: Mundart Poschiavo
Enthält
Tl. 1: Agricoltura, Tl. 2: Usi e costumi
Sammlung
Filmlandschaft Südbünden
Anzahl / Dauer
05:00:00:00
Erscheinungsdatum
1999
Orte
Brusio, Poschiavo, Teglio (Italien) (Drehort)
Schlagworte
Genre
Amateurfilm, Land- und Alpwirtschaft, Handwerk und Industrie
Medientyp
Kategorie
Standort
Tognina, Plinio
Signatur / Identifikationsnummer
AVGR6686
Bemerkungen
Titel: Personen: Familie Galezia / Kommentar: Giovanni Lanfranchi (Teil I), Gritli Olgiati, Letizia Pedrussio (Teil II) / unter Verwendung von 8-mm-Farbaufnahmen aus den Sechzigerjahren
Nachweis / Literatur
Frischknecht/Kramer/Schweizer, Filmlandschaft Kap. 11/S. 132
Quelle
AV-Medienportal: https://www.gr.ch/Exemplare/6686