Objekte / Dokumente

Voyages, voyages Engiadina : in viadi tras l'Engiadina

Kurzbeschreibung

Die Dokumentation zeigt unbekannte Aspekte des Engadins. Historische Filmaufnahmen und Interviews mit vielen Engadiner Persönlichkeiten ergänzen die Reportage. RTR-Version mit durchgehendem Kommentar

Beschreibung

Für die ARTE-Serie "voyages, voyages" haben die Autoren Jürg Frischknecht und Werner Schweizer mit dem Kameramann Piotr Jaxa das Engadin besucht – in der Zwischensaison. Der Strom der Touristen reisst ab, viele Hotels schliessen. Das Wetter wechselt zwischen glasklaren Herbsttagen und stürmischen Vorboten des Winters. Die Malojaschlange – ein Wolkenphänomen – liegt über den Seen. Es ist die hohe Zeit der Bündner Jäger, die ihre Beute dem Metzger Renato Giovanoli und seiner Tochter Tanja zur Verarbeitung bringen. Die Wiesen sind mit einem ersten Schneefilm bedeckt, bis Hunderte von Kanonen Schnee speien für die Winterpisten, die in einem Monat von Tausenden von SkitouristInnen befahren werden. Wir stossen auf den Künstler Not Vital, der seine Werke in einem Park installiert; wir treffen PhilosophInnen beim Abwaschen im selbstverwalteten Tagungszentrum Salecina in Maloja. Wir erleben die Mehrsprachigkeit dieses Tals, wo die Einheimischen im italienischen Dialekt, rätoromanisch und schweizerdeutsch sprechen, erfahren von der Kunst des Buchdrucks und des Kaffeeröstens und von einem Hotelprojekt im Unterengadin, das mit dem bekannten Architekt Peter Zumthor geplant wird. Die Version von RTR wurde in zwei Teilen als Cuntrasts-Sendungen ausgestrahlt und unterscheidet sich durch den durchgängigen rätoromanischen Kommentar aber auch inhaltlich von der ARTE-Version. - Drehorte: Hotel Waldhaus St. Moritz, Trinkhalle Bad Tarasp, Park Schloss Tarasp, Tschlin, Maloja. (Transkription als PDF abrufbar)

Form

Video, VHS-Kassette

Sprachen

Rätoromanisch

Serie / Reihe

Cuntrasts ; 2003

Sammlung

Filmlandschaft Südbünden

Anzahl / Dauer

00:26:00:00

Erscheinungsdatum

2003