Objects / Records

Paun jester ha siat crustas

Short description

Männer und Frauen aus der Surselva und aus Mittelbünden erzählen von ihrer Arbeit in den Hotels im Engadin, von der Not in der Heimat und den schlechten Arbeitsbedingungen

Description

Der zweiteilige Dokumentarfilm für die Televisiun Rumantscha, ist Christian Schochers (*1946) erster eigener Film über seine engere Heimat. "Der Film erzählt von Saisonniers im eigenen Kanton: Männer und Frauen aus der Surselva und aus Mittelbünden, die sich in den Engadiner Hotels als Serviertöchter und Chasseurs, Zimmermädchen und Portiers verdingten. In den Sechzigerjahren sind sie von ausländischen Arbeitskräften abgelöst worden. Die letzte Generation dieser Saisonniers ist mittlerweile in die Jahre gekommen. Höchste Zeit, sie und ihre Patrons über dieses wenig bekannte Kapitel der Wirtschaftsgeschichte Graubündens zu Wort kommen zu lassen." Mit diesen Worten begrüsste Moderator Gian Andrea Reinalter zur Sendung Cuntrasts. Paun jester ha siat crustas ist ein Sprichwort aus der Surselva. Schochers Film ist in erster Linie eine Hommage an die pensionierten Angestellten, die dieses harte Brot gegessen haben. Schocher lässt die Angestellten in langen, ruhigen Sequenzen ihr Leben erzählen: die Not in der Surselva, die dazu zwang, in der Fremde Arbeit zu suchen, der magere Lohn, der stark vom Trinkgeld abhing, das Essen im Keller, die knappen Mahlzeiten… Drehorte: Hotel Saratz, Hotel Kronenhof und Hotel Engadinerhof in Pontresina, Hotel Badrutt’s Palace in St. Moritz, Robinson Club in Scuol. Personen: Andrea Badrutt, Hotelier, St. Moritz; Margreta Bertogg, früher Zimmermädchen, Sevgein; Angelika Caduff, früher Zimmermädchen, Seveign; Hans Caprez, ehemaliger Chasseur; Vrena Caprez, Witwe eines Concierge, Castrisch; Gieri Casanova, früher Concierge, Ruschein; Thomas Cavelti, Portier, Pontresina; Mengia Coray, früher Zimmermädchen, Sagogn; Gion Netzer, Chef de Service im Palace St. Moritz; Gian P. Saratz, Hotelier, Pontresina; Guido Signorell, Concierge im Palace St. Moritz.

Colour

Farbe

Sound

stereo

Form

Video, VHS-Kassette

Languages

Romansch

Series

Cuntrasts ; 1998

Collection

Filmlandschaft Südbünden

Number / Duration

00:48:00:00

Date of release

1998

Locations

Chur (Produktionsort) , Pontresina, Sankt Moritz, Scuol (Drehort) , Chur (Erscheinungsort)

Keywords

Dokumentarfilm , Tourismus , Handwerk und Industrie

Genre

Dokumentarfilm, Tourismus, Handwerk und Industrie

Type of media

Video / film

Paun jester ha siat crustas

Share