Objekte / Dokumente
Fö
Beschreibung
R - Fö, fö sta in ta cha - Scha meis ami voust esser - Eu t’dun il tieu - Lascha’m il mieu - E da ti’ira am am perchüra Dieu
DE - Feuer, Feuer bleib in deinem Haus - wenn du mein Freund sein willst - ich gebe dir das Deine - lass mir das Meine - und vor deinem Zorn behüte mich Gott
IT - Fuoco, fuoco, rimani in casa tua - se vuoi essere mio amico - io ti do il tuo - tu lasciami il mio - e Dio mi preservi dalla tua rabbia
F - Feu, feu, reste dans ta maison - si tu veux être mon ami - je te donne le tien - laisse-moi le mien - et Dieu me préserve de ta rage
E - Fire, fire, stay inside your house - if you want to be my friend - I give you yours - leave me mine - and God save me from your rage
Technik / Material
Wandmalerei: wenn wasserunlöslich, Pigment in Emulsion, vielleicht Eitempera. Wenn wasserlöslich, Leimfarbe
Material
Farbe
Sprachen
Rätoromanisch: Puter
Anzahl / Umfang
1
Masse
61.6 x 90.3 cm
Trachsler-Klassifikation
Medientyp
Kategorie
Standort
Museum Engiadinais, St. Moritz
Eigentümer/-in
Museum Engiadinais, St. Moritz
Signatur / Identifikationsnummer
5515