Objekte / Dokumente
Mondo di Bregaglia
Titel / Bezeichnung
Mondo di Bregaglia
Datum
2026
Name der Person / Organisation
DEM
Institution
Progetti d'arte in Val Bregaglia
Beschreibung
DEM si focalizza nella riattualizzazione dei segni legati all’immaginario collettivo e alle radici culturali di un territorio. Per il Fienile accanto all’Atelier Giacometti a Stampa, realizza Bandiere della Bregaglia, un trittico in cui la Valle viene rappresentata attraverso simboli geografici, grafici e stemmi delle casate. Nella Scuola bilingue di Maloja è visibile invece una bandiera realizzata con gli scolari dove sono impresse le memorie personali ed il legame con il patrimonio del territorio.
--------------------------------------
DEM beschäftigt sich mit der Neuinterpretation von Zeichen, die mit der kollektiven Vorstellungskraft und den kulturellen Wurzeln einer Region verbunden sind. Für die Scheune neben dem Atelier Giacometti hat er Bandiere della Bregaglia (Bregaglia-Flaggen) geschaffen, die Geografie, Symbole und Familienwappen des Bergells repräsentieren. Bei der Scuola bilingue di Maloja wird eine Flagge ausgestellt, die gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern entstanden ist und ihre persönlichen Erinnerungen sowie ihre regionale Kultur thematisiert.
--------------------------------------
DEM focuses on reinterpreting signs linked to the collective imagination and cultural roots of a region. For the barn next to the Giacometti Atelier in Stampa, he has created Bandiere della Bregaglia (Flags of Bregaglia), a triptych in which the valley is represented through geographical or graphic symbols and family crests. At the Scuola bilingue di Maloja, visitors can see a flag created along with pupils from the school, reflecting personal memories and their link with their local heritage.
Medientyp
Kategorie
Art