Objekte / Dokumente
Vasi comunicanti in Bregaia
Titel / Bezeichnung
Vasi comunicanti in Bregaia
Datum
2026
Name der Person / Organisation
Beust, Helena von
Institution
Progetti d'arte in Val Bregaglia
Beschreibung
Von Beust ha radici a Castasegna e si forma come giornalista e artista video. In Vasi Comunicanti racconta la Val Bregaglia ed il «Transito» attraverso i suoi abitanti: volti più o meno noti, di diversa età ed estrazione sociale, svelano luci ed ombre del territorio. L’opera, infine, si apre al flusso naturale e alla ciclicità della vita come in un'eterna Spoon River suggerita dalla presenza del cimitero all’esterno.
--------------------------------------
Von Beust ist mit Castasegna verwurzelt und wurde als Journalistin und Video-Künstlerin ausgebildet. In Vasi Comunicanti (Kommunizierende Gefässe) erzählt sie die Geschichten des Bergells und des «Transito» durch Bewohnerinnen und Bewohner: Gesichter, teils bekannt, teils weniger, unterschiedlichen Alters und sozialer Herkunft, offenbaren Licht und Schatten der Region. Schliesslich öffnet sich die Arbeit dank der Nähe zum davor liegenden Friedhof, dem natürlichen Fluss und der zyklischen Natur des Lebens.
--------------------------------------
Von Beust has roots in Castasegna and she trained as a journalist and video artist. In Vasi Comunicanti (Communicating Vessels), she recounts the story of Val Bregaglia and the «Transito» through its inhabitants: faces, some well-known, some less so, of different ages and social backgrounds, reveal the light and shade of the area. Finally, the work opens up to the natural flow and cyclical nature of life, as in an eternal Spoon River suggested by the presence of the cemetery outside.
Technik
Video und Ton Installation
Medientyp
Kategorie