Bauwerke
Zweifamilienhaus, Felsberg
Titel / Bezeichnung
Zweifamilienhaus, Felsberg
Alternativer Titel
Chasa da duas famiglias
Datum
1994 bis 1996
Epoche
Neuzeit (1500 n. Chr.-heute)
Institution
Beschreibung
Das Zweifamilienhaus liegt am Rande von Felsbergs altem Dorfkern, wo die Bebauung weniger dicht ist. Wie die Nachbarbauten hat das dreistöckige Wohnhaus ein Steildach und eine gemauerte und verputzte Fassade. Andere ortstypische Bauteile wie Anbauten und Holzfenster tauchen am Neubau in veränderter Form auf. Das Holzfenster erscheint als grossflächiges Füllelement. Die Bilder von Massivbau und Holzarchitektur vermischen sich. Auch der Baukörper spielt mit der Wahrnehmung. Abhängig vom Standpunkt, scheint das Gebäude aus einem, zwei oder drei Körpern zu bestehen. Das eine Einfamilienhaus wird zum Anbau des anderen und umgekehrt. Das komplexe Äussere ist aber nicht Resultat eines komplizierten Aufbaus, denn die Gebäudeform entsteht aus zwei aneinander gereihten fast gleichen, einfach aufgebauten Grundrissen.
---
La chasa da duas famiglias stat a l’ur dal center dal vitg vegl da Favugn, nua che la culegna è main cumpacta. Sco ils edifizis vischins ha la chasa da trais plauns in tetg stip ed ina fatschada da mir smaultada. Autras parts constructivas tipicas per il lieu sco edifizis annexs e fanestras da lain chatt’ins en furma transfurmada er en il bajetg nov. La fanestra da lain cumpara sco element ch’emplenescha la surfatscha. Edifizi massiv ed architectura da lain sa maschaidan. Er il volumen gioga cun la percepziun. Tut tenor posiziun para il bajetg da consister d’in, dus u trais corps. Ina chasa d’ina famiglia daventa la chasa annexa da l’autra e cuntrari. La cumplexitad exteriura n’è dentant betg il resultat d’ina concepziun cumplitgada, siond che la furma dal bajetg consista da dus plans orizontals in sper l’auter, simpels e quasi identics.
Schlagworte
Art
Adresse
Oberfeld 3
Parzellennummer
1466
Gebäudeversicherungsnummer
1466
Nachweis / Literatur
Architekturzeitschrift Hochparterre
Zschokke, Walter. Bauwerke: Dieter Jüngling & Andreas Hagmann. 2002.