Bauwerke
Sagastägbrücke, Schiers
Titel / Bezeichnung
Sagastägbrücke, Schiers
Alternativer Titel
Punt Sagastäg
Datum
1992
Institution
Beschreibung
Die 37,5 m weit gespannte Holzbrücke über die Landquart ersetzt eine Brücke, die den schwerer werdenden Lastwagen der Waldwirtschaft nicht mehr standhielt. Die neue Brücke trotzt hoher Belastung, bleibt aber feingliedrig dank zweier konstruktiver Neuerungen: 1. Die Fahrbahn besteht aus einer kostengünstigen, nur noch 75 mm dicken, furnierten Schichtholzplatte, die zugleich trägt und vor Witterung schützt. 2. Das Sprengwerk ist aufgefächert; 24 dünne Streben leiten die Lasten von den Hauptträgern in die Betonwiderlager. Die Verschalungen der Seitenflächen dagegen tragen nicht; die Lärchenbretter sind lediglich Witterungsschutz und Brückengeländer.
---
La punt da lain da 37,5 m sur il flum da Landquart remplazza ina punt ch’era daventada memia flaivla per ils camiuns da selvicultura pli e pli grevs. Malgrà che la nova punt porta in’auta paisa, è ella filigrana grazia a duas novaziuns da construcziun: 1. Il vial consista d’ina platta da lain emplunà furnida, da pretsch favuraivel, en la grossezza da mo 75 mm che porta e protegia er da las auras. 2. Il sistem sparunà cun 24 pitgas satiglias inclinadas maina la paisa da las travs principalas en ils cuntraforts da betun. Las entuladas da las varts na portan percunter betg; las aissas da laresch protegian da las auras e servan da tschabargal.
Schlagworte
Adresse
Über die Landquart, unterhalb des Bahnhofs