Beschreibung
Das Haus Conrad ist ein Umbau eines älteren Einfamilienhauses, das im steilen Nordhang hoch über Chur liegt. Erweiterung und Altbau sind nicht Gegensätze, sondern verschmelzen zu einer Komposition von drei Farbkörpern. Das graue Sockelgeschoss verankert das Gebäude im Steilhang. Darüber staffeln sich das sienabraune flache Volumen des Wohnzimmers und der blaugraue Würfel mit den Schlafzimmern. Die Farbe wird zum Material der Körper, der Farbton unterscheidet ihr Gewicht. Für einmal gilt das konstruktive Detail wenig, der sinnliche Eindruck um so mehr. Das Haus ist aussen und innen ein Farbkunstwerk.
---
La chasa da la famiglia Conrad è la transfurmaziun d’ina chasa pli veglia che stat sin la stippa spunda nord sur Cuira. Amplificaziun e bajetg vegl nun èn contradicziuns, mabain s’uneschan ad ina cumposiziun da trais corps colurads. Il plaun dal postament grisch franca la chasa en la spunda. Sur quest plaun sa repartan il volumen plat da la stiva en colur brin siena ed il quader blau grisch cun las chombras. La colur daventa il material dals corps, il tun da la colur differenziescha lur paisa. Per ina giada vala il detagl constructiv pauc. La chasa è dadens e dador in’ovra d’art da colur.