Form und Inhalt
Titel auf Sursilvan:
Recess dil Cussegl grond dil Cantun Grischun davart la votaziun dil pievel dils 12 d'avrel 1970 ariguard: I. La cumpletaziun dalla clinica psichiatria Beverin, II. La lescha davart l'assicuranza da baghetgs el Cantun Grischun
Titel auf Vallader:
Recess dal Grand Cussagl dal chantun Grischun a la votaziun chantunala dals 12 avrigl 1970 reguard: I. Amegldrar la clinica psichiatria Beverin, II. La ledscha davart la sgüranza d'edifizis i'l chantun Grischun
Titel auf Italienisch:
Recesso del Gran Consiglio dei Grigioni per la votazione popolare del 12 aprile 1970 concernente: I. L'ampliamento della Clinica psichiatrica Beverin, II. La legge concernente l'assicurazione fabbricati nel Cantone dei Grigioni
Abstimmungsergebnisse:
Ausbau der Psychiatrischen Klinik Beverin: 12430 Ja, 2895 Nein
Gesetz über die Gebäudeversicherung: 11325 Ja, 3666 Nein