Geographical locations
Tschuggen
Name
Tschuggen
Name in German dialect
Tschugga
Phonetics
- tšụ́kα (dər ~ / ú᪷fdα ~ / ú᪷fəm ~ / á᪷bəm ~)
Institution
Description
Magerwiese
Magerwiesland ob Usser Praden, im Westteil von Matan, ob dem Schöneggwald.
Meaning
Wahrscheinlich 'Hang', obwohl eine sichere Zuweisung zu einem Etymon bei fehlenden historischen Belegen schwierig ist und diese Bedeutung von Tschugge(n) m. laut Zinsli, Grund 316 nur auf einer vereinzelten Angabe beruht. , ▹ Zum Lemma Tschuggen:
tšụ́kα
m., 1. '(unterschiedlich grosser, meist teilweise überwachsener) Felsblock, Felskopf'; 2. 'leicht überhängender Fels'. 3. 'Hang, Wand'; 4. 'Gebüsch' (Kübler, ON 18 Nr. 257). Vgl. Id. 14, 1718f.; FLNB I/5, 551f. (s. v. Tschugga); RNB 2, 511; Zinsli, Grund 45, 124, 316; Zinsli, Südw. Namengut 588.
Lehnwort aus gall. *tsukkon-, Ableitung von *tsukko- 'Stock (eines abgehauenen Baumes)'. Das vorröm. Namenwort, das in den schwzdt. Bergmundarten noch appellativisch oder halbappellativisch lebendig ist, ist nicht über das Rätoromanische tradiert worden, sondern über das Frankoprovenzalische ins Wallis gelangt, und von den Walsern in die östlichen Gebiete mitgetragen worden (vgl. Id. 14, 1719; FLNB I/5, 551; Jud, Reliktwörter; Zinsli, Südw. Namengut 588).
tšụ́kα
m., 1. '(unterschiedlich grosser, meist teilweise überwachsener) Felsblock, Felskopf'; 2. 'leicht überhängender Fels'. 3. 'Hang, Wand'; 4. 'Gebüsch' (Kübler, ON 18 Nr. 257). Vgl. Id. 14, 1718f.; FLNB I/5, 551f. (s. v. Tschugga); RNB 2, 511; Zinsli, Grund 45, 124, 316; Zinsli, Südw. Namengut 588.
Lehnwort aus gall. *tsukkon-, Ableitung von *tsukko- 'Stock (eines abgehauenen Baumes)'. Das vorröm. Namenwort, das in den schwzdt. Bergmundarten noch appellativisch oder halbappellativisch lebendig ist, ist nicht über das Rätoromanische tradiert worden, sondern über das Frankoprovenzalische ins Wallis gelangt, und von den Walsern in die östlichen Gebiete mitgetragen worden (vgl. Id. 14, 1719; FLNB I/5, 551; Jud, Reliktwörter; Zinsli, Südw. Namengut 588).
Height (metres above sea level)
1363
Area coordinates
762932 , 187684
Municipality
Tschiertschen-Praden
Region
Plessur
Canton
Graubünden
Source
https://search.ortsnamen.ch/de/record/3035737/
Historical evidence
- : 1939 Tschugga «~, MWi.» (RNB 1, 338)
1968 Tschuggen (ÜP [falsch lokalisiert])
1979 Tschuggen (LK 25 [falsch lokalisiert])
1983 Tschugga (PV)
1985 Tschugga (LK 25 [falsch lokalisiert])
1999 Tschugga (LK 25 [falsch lokalisiert]) (None)
References / Literature
- Die Namenlandschaft von Praden. Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich vorgelegt von Peter Masüger. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden
- Planta, Robert von / Schorta, Andrea: Rätisches Namenbuch. Bd. 1: Materialien. Bd. 2: Etymologien. Bd. 3, Teile I + II: Die Personennamen Graubündens bearbeitet und herausgegeben von Konrad Huber. Bern, Francke, 1985-1986. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden
- Bundesamt für Landestopografie (swisstopo): swissNAMES3D - https://www.swisstopo.admin.ch/de/geodata/landscape/names3d.html