Geographical locations
Bim Altenhüschi
Name
Bim Altenhüschi
Institution
Description
Nicht genau lokalisierbare Wiese in Usser Praden, angeblich zwischen Steinschluecht und Wisli1, unter dem Hof1. Wurde auch nur → †Bim Hüschi genannt.
Meaning
'Gebiet bei einem alten, früher bestehenden Häuschen'. , ▹ Zum Lemma alt:
ā᪷́lt
adj., 1. 'reich an Lebensjahren' (Gegensatz: 'jung'); 2. 'vorausliegend, früher, ehemals' (Gegensatz: 'später'); 3. 'längere Zeit bestehend' (Gegensatz: 'neu'). Vgl. Id. 1, 203f.; FLNB I/5, 23; RNB 2, 378).
Ahd. alt, mhd. alt. , ▹ Zum Lemma Haus:
hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər
n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.).
Ahd., mhd. hūs n.
Der walserische Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung als einzigem und durchgehendem sprachlichen Merkmal der Walserkolonien (Zinsli, Volkstum 158f.) führt zur walserischen Lautung Hüscher und Hüschi (vgl. Lorez, Walserisches 292; Rudolf Trüb, Merkmale der Davoser Mundart, in: Dav. WB XIVf.).
-i: Hüschi n. 'Häuslein' (mit walserischem Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung, vgl. auch oben).
ā᪷́lt
adj., 1. 'reich an Lebensjahren' (Gegensatz: 'jung'); 2. 'vorausliegend, früher, ehemals' (Gegensatz: 'später'); 3. 'längere Zeit bestehend' (Gegensatz: 'neu'). Vgl. Id. 1, 203f.; FLNB I/5, 23; RNB 2, 378).
Ahd. alt, mhd. alt. , ▹ Zum Lemma Haus:
hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər
n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.).
Ahd., mhd. hūs n.
Der walserische Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung als einzigem und durchgehendem sprachlichen Merkmal der Walserkolonien (Zinsli, Volkstum 158f.) führt zur walserischen Lautung Hüscher und Hüschi (vgl. Lorez, Walserisches 292; Rudolf Trüb, Merkmale der Davoser Mundart, in: Dav. WB XIVf.).
-i: Hüschi n. 'Häuslein' (mit walserischem Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung, vgl. auch oben).
Type
Municipality
Tschiertschen-Praden
Region
Plessur
Canton
Graubünden
Source
https://search.ortsnamen.ch/de/record/3100009/
Historical evidence
- : 1939 Alta Hüschi (bim -) (RNB 1, 337)
1983 Bim alta Hüschi (PV) (None)
References / Literature
- Die Namenlandschaft von Praden. Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich vorgelegt von Peter Masüger. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden