Geografische Orte
Surava
Deutung
In den verfügbaren Quellenwerken sind keine historischen Belege für Surava verzeichnet.
Deutung:
Surava ist eine Bildung aus der bündnerromanischen Präposition sur (< lateinisch sŭper «über, oberhalb, jenseits») und dem Gattungswort ava «Wasser, Gewässer» in der mittelbündnerischen Dialekform. Lateinisch aqua (> bündnerromanisch aua, ova, ava; RN II, 17s) ist in den romanischen Sprachen die allgemeine Bezeichnung für Quellen und Bäche (→ Évolène VS). Mit sŭper + ăqua «jenseits des Wassers, am Ufer des Baches gelegen» gebildete Namen sind in Graubünden rund 25 Mal belegt (RN II, 332), weshalb die geographische Zuordnung vieler historischer Belege wie z.B 1375 Superaqua (RN III, 453) nur schwer möglich ist. hy/ksArt
Höhe (Meter über Meer)
1374
Fläche
6976 km²
Flächenkoordinaten
766790 , 169645
Gemeinde
Albula/Alvra
Region
Albula
Kanton
Graubünden
Quelle
https://search.ortsnamen.ch/de/record/802003515/
Nachweis / Literatur
- Planta, Robert von / Schorta, Andrea: Rätisches Namenbuch. Bd. 1: Materialien. Bd. 2: Etymologien. Bd. 3, Teile I + II: Die Personennamen Graubündens bearbeitet und herausgegeben von Konrad Huber. Bern, Francke, 1985-1986. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden
- Kristol, Andres (u.a.): Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Frauenfeld 2005.
- Material aus dem Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) - http://www.sprachatlas.ch