Geografische Orte
Versam
Deutung
Besprechung:
Versam ist laut Schorta (RN II, 892) ein «dunkler Name mit seltener Endung»; es ist kein vertretbarer Deutungsversuch bekannt. ksArt
Höhe (Meter über Meer)
1317
Fläche
16768 km²
Flächenkoordinaten
745459 , 182305
Gemeinde
Safiental
Region
Surselva
Kanton
Graubünden
Bemerkungen
Die im RN II, 892 zitierte Form ad Farsum (Mitte 12. Jahrhundert) konnte im BUB nicht identifiziert werden.er Bündnerromanische Namenform: Versomi.
Quelle
https://search.ortsnamen.ch/de/record/802003587/
Historische Nachweise
- 1050: a valle Versamia (BUB I, 154)
- 1344: underthalb Versami (RN II, 892)
- 1410: das tal Versennis (RN II, 892)
- 1421: in Versennis (RN II, 892)
- 1515: in Versämmis (RN II, 892)
Nachweis / Literatur
- Planta, Robert von / Schorta, Andrea: Rätisches Namenbuch. Bd. 1: Materialien. Bd. 2: Etymologien. Bd. 3, Teile I + II: Die Personennamen Graubündens bearbeitet und herausgegeben von Konrad Huber. Bern, Francke, 1985-1986. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden
- Kristol, Andres (u.a.): Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Frauenfeld 2005.
- Material aus dem Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) - http://www.sprachatlas.ch
- Meyer-Marthaler, Elisabeth/Perret, Franz (1955), Bündner Urkundenbuch. I: 390-1199. Chur: Bischofberger
- Schorta, Andrea (1964), Rätisches Namenbuch. II: Etymologien. Bern: Francke