Geographical locations
Fürstenau
Meaning
Deutung:
Fürstenau «die Au des Fürsten» ist eine mittelalterliche Namenbildung. Der Name bezeichnet ursprünglich einen Meierhof, der dem Fürstbischof von Chur gehörte und um den herum sich eine kleine Siedlung bildete. Der Name wurde dann auf die um 1272 erbaute Burg übertragen (Boxler 1990: 178s). Mit Fürst ist in Graubünden immer der Fürstbischof von Chur gemeint (RN II, 409). Au (< althochdeutsch ouwa, mittelhochdeutsch ouwe) bezeichnet ein «Gelände am Wasser», ein «wasserreiches Wiesland» (cf. Id. I, 5s; Bandle 1954: 137; BENB I, 49; Boxler 1990: 96s; LUNB I, 77; Grossenbacher Künzler 1999: 291s; SONB I). Die bündnerromanische Form Farschno ist die lautliche Anpassung des deutschen Namens an romanische Aussprachegewohnheiten. ksType
Height (metres above sea level)
713
Area
1317 km²
Area coordinates
753627 , 176295
Municipality
Fürstenau
Region
Viamala
Canton
Graubünden
Comments
Bündnerromanische Namenform: Farschno.
Source
https://search.ortsnamen.ch/de/record/802003633/
Historical evidence
- 1257: F. cellerario de Furstinowe (BUB II, 356)
- 1257: Datum in Fúrstenowo (BUB II, 355)
- 1282: Datum in castro Vvrstenovve (BUB III, 89)
- 1295: Gudentz von Fuͥrstenowe (BUB III, 326)
- 1311: Fürstenowe (SGUBsüd II, 215)
- 1354: Fürstenow (RN II, 409)
- 1429: Furstno (RN II, 409)
References / Literature
- Planta, Robert von / Schorta, Andrea: Rätisches Namenbuch. Bd. 1: Materialien. Bd. 2: Etymologien. Bd. 3, Teile I + II: Die Personennamen Graubündens bearbeitet und herausgegeben von Konrad Huber. Bern, Francke, 1985-1986. - https://www.ortsnamen.ch/de/regionale-projekte/kanton-graubuenden
- Bundesamt für Landestopografie (swisstopo): swissBOUNDARIES3D - https://www.swisstopo.admin.ch/de/landschaftsmodell-swissboundaries3d
- Kristol, Andres (u.a.): Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Frauenfeld 2005.
- Meyer-Marthaler, Elisabeth/Perret, Franz (1973), Bündner Urkundenbuch. II: 1200-1275. Chur: Bischofberger
- Clavadetscher, Otto Paul/Deplazes, Lothar (1997), Bündner Urkundenbuch. Vol. III. (neu): 1273-1303. Chur: Bischofberger
- Perret, Franz (1961-82), Urkundenbuch der südlichen Teile des Kantons St. Gallen (Gaster, Sargans, Werdenberg). 1: 2./3. Jhd.-1285; 2: 1285-1340. Rorschach: Cavelti/Lehner
- Schorta, Andrea (1964), Rätisches Namenbuch. II: Etymologien. Bern: Francke