Geografische Orte
Bonaduz
Deutung
Besprechung:
Die Deutung des Namens Bonaduz/Panaduz ist unsicher. Planta und Hubschmied (cf. RN II, 776) erklären ihn als Ableitung von einer vorlateinischen Wurzel *pitino- «Burg, Wehranlage», die in Graubünden in der Form Patnal etc. in Flurnamen mehrfach belegt ist (RN II, 245; → Tiefencastel GR, sowie Peiden, Gemeinde Suraua GR). Der Name würde in diesem Fall auf einer sehr frühen Lautumstellung von *Pedenuz zu Peneduz beruhen (RN II, 776). Auf die abstruse «semitische» Deutung des Namens bei Brunner/ Toth (1987: 74) wird hier nicht eingegangen (cf. dazu Schorta 1988b: 254). ks Art
Höhe (Meter über Meer)
1165
Fläche
14397 km²
Flächenkoordinaten
746112 , 185282
Gemeinde
Bonaduz
Region
Imboden
Kanton
Graubünden
Bemerkungen
Bündnerromanische Namenform: Panaduz [pɐnɐˈdʊts].
Quelle
https://search.ortsnamen.ch/de/record/802003721/
Historische Nachweise
- 960: in castello Beneduces (BUB I, 99)
- 1224: de Peneduz (BUB II, 137)
- 1320: her Walther von Beneducz (BUB IV, 329)
- 1456-62: de ecclesiis Peneduzes (BUB I, 117)
Nachweis / Literatur
- Bundesamt für Landestopografie (swisstopo): swissBOUNDARIES3D - https://www.swisstopo.admin.ch/de/landschaftsmodell-swissboundaries3d
- Material aus dem Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) - http://www.sprachatlas.ch
- Kristol, Andres (u.a.): Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Frauenfeld 2005.
- Meyer-Marthaler, Elisabeth/Perret, Franz (1955), Bündner Urkundenbuch. I: 390-1199. Chur: Bischofberger
- Meyer-Marthaler, Elisabeth/Perret, Franz (1973), Bündner Urkundenbuch. II: 1200-1275. Chur: Bischofberger
- Clavadetscher, Otto Paul/Deplazes, Lothar (2001), Bündner Urkundenbuch. IV: 1304-1327. Chur: Bischofberger