Geografische Orte

Klosters

Deutung

Klosters: Deutung:

Kloster (< althochdeutsch klostar) ist ein altes deutsches Lehnwort aus kirchenlateinisch claustrum «Kloster». Das Wort bezeichnet ursprünglich nicht nur Klöster, sondern auch andere grosse, klosterähnliche Gebäude (Sonderegger 1976: 171). Der Name Klosters bezieht sich zunächst auf die Prämonstratenserpropstei an der Kirche St. Jakob zu Klosters, auf welche die frühen Belege hinweisen. Laut Schorta (1936: 341) ist der Name vermutlich relativ jung; möglicherweise übertrugen erst die Walser die Bezeichnung (beim) Kloster auf die ganze Gemeinde. Der Name der alten bündnerischen Klosterorte geht sonst durchwegs auf lateinisch monasterium zurück (cf. → Müstair GR, Disentis/Mustér GR). In vielen zweisprachigen Ortsnamenpaaren in Graubünden, in der Ostschweiz und an der deutsch-französischen Sprachgrenze bewahrt der deutsche Name ein lateinisches Schluss-s, welches in der romanischen Form geschwunden ist. Dieses -s wurde im Deutschen zum Teil als Ortsnamensuffix empfunden und auch in jüngerer Zeit analog auf weitere Namen übertragen. Dies ist besonders deutlich im Namen von Klosters der Fall, wo die romanischen und die historischen deutschen Formen kein -s enthalten (cf. Schmid 1952: 37).

Serneus: Besprechung:

RN II, 843 stellt Serneus zusammen mit → Zernez zum Namen eines vorrömischen Alpenvolks, das in römischen Quellen (Siegesinschrift von La Turbie, Plinius der Ältere) Sarunetes genannt wird. Serneus wäre also eine Siedlung von Sarunetes. Die zahlreichen historischen Belege wie 1479 serneyffs, welche im Stamm ein -f- enthalten, lassen an dieser Deutung gewisse Zweifel aufkommen. Die Belegreihe setzt jedoch sehr spät ein und lässt keine zuverlässige Wertung der erhaltenen Formen zu. Die Deutung des Namens muss deshalb als sehr unsicher betrachtet werden. ks

Art

Gemeinde

Höhe (Meter über Meer)

2063

Fläche

219803 km²

Flächenkoordinaten

793841 , 191696

Gemeinde

Klosters

Region

Prättigau/Davos

Kanton

Graubünden

Klosters

Teilen