Onomatopeico e utile – il «Firliforli» o «Schüsslaborrer»

Vasai e lattonieri lo utilizzavano per il loro lavoro – e la clientela era felice quando il «Firliforli» adempiva al suo scopo. Il «Firliforli» è una perforatrice manuale, una sorta di trapano. Gli artigiani usavano questo strumento per praticare fori nelle ciotole rotte o in altre stoviglie.

Ma perché la clientela si rallegrava? Semplice: vasai e lattonieri usavano i fori per fissare i pezzi rotti delle stoviglie con graffette di ferro. Dopo tutto, riparare le stoviglie era più economico che acquistare nuove ciotole o brocche.

È possibile ammirare un «Firliforli» nell’Heimatmuseum Gandahus di Vals. Nel dialetto locale, questo strumento è anche chiamato «Schüsslaborrer» o «Häftliborrer». Nel museo si può anche vedere che aspetto aveva una ciotola aggiustata con gli «Häftli», o graffette di filo.