Contact ed impressum
Contact e redacziun
Amt für Kultur Graubünden
Gürtelstrasse 89
7000 Chur
Idea e direcziun dal project
Concept e direcziun generala: Barbara Gabrielli, Mag. phil, EMBE HSG, manadra da l'Uffizi da cultura dal Grischun (2009 - fanadur 2024)
Co-direcziun dal project: Sarah Amsler e Maria Solovey, Uffizi da cultura dal Grischun
Tecnica e hosting
histify ag (www.histify.com)
Design
Digitalbüro GmbH (www.digi.gmbh)
zanoni.kommunikation (www.zkchur.ch)
Indicaziuns giuridicas
Responsabladad per ils cuntegns
Cun acceder a las singulas paginas da la Porta Cultura acceptan tut las utilisadras e tut ils utilisaders las sequentas disposiziuns e s'obligheschan da resguardar ils dretgs d'autur ed ils dretgs da protecziun parentads (sco la protecziun da la persunalitad e la protecziun da datas) da las infurmaziuns cuntegnidas en il portal cultural Porta Cultura.
Las indicaziuns davart las instituziuns, las datas da collecziuns publitgadas ed ulteriuras infurmaziuns sco era davart ils digitalisats (maletgs, documents, videos, audios, models 3D) sa basan sin las infurmaziuns messas a disposiziun dals furniturs da datas ed èn vegnidas cumpiladas da las instituziuns sezzas. Las datas furnidas vegnan preparadas ed unifitgadas da l'Uffizi da cultura dal Grischun; tranter auter amplifitgescha quel las metadatas cun vocabularis e datas da norma ed agiunta las metadatas obligatoricas dal portal cultural. L'Uffizi da cultura dal Grischun sa stenta da garantir la correctadad e l'actualitad da las infurmaziuns publitgadas. Tuttina na po el betg surpigliar ina garanzia per la correctadad, l'exactadad, l'actualitad, la fidabladad e la cumplettezza da las infurmaziuns publitgadas.
L'Uffizi da cultura dal Grischun sco gestiunaria da la Porta Cultura n'è betg obligà da survegliar las infurmaziuns publitgadas u da far retschertgas davart circumstanzas che laschan supponer in'activitad illegala. Uschespert che l'Uffizi da cultura dal Grischun vegn a savair da violaziuns da la lescha correspundentas, vegn el ad allontanar quests cuntegns.
Pretensiuns da responsabladad envers las autoritads chantunalas pervia da donns da gener material u immaterial ch'èn resultads tras l'access u tras l'utilisaziun resp. tras la nunutilisaziun da las infurmaziuns publitgadas, tras l'abus da la colliaziun u tras disturbis tecnics, vegnan exclus. Exclus da la responsabladad èn er la garanzia che la purschida online stettia permanentamain a disposiziun sco era donns (p.ex. interrupziun da la colliaziun, virus) che pon succeder tras l'utilisaziun da la Porta Cultura.
L'Uffizi da cultura dal Grischun resalva expressivamain il dretg da midar, da stizzar u da betg publitgar ils cuntegns per in tschert temp, dal tuttafatg u per part, e quai da tut temp e senza annunzia.
Responsabladad per colliaziuns
Las infurmaziuns sin la Porta Cultura cuntegnan colliaziuns (links) che mainan sin paginas-web da terzs. L'Uffizi da cultura dal Grischun n'ha nagina influenza sin ils cuntegns da quellas ed el na surpiglia era nagina responsabladad per quels. Per ils cuntegns da las paginas colliadas è adina responsabla la purschidra/gestiunaria correspundenta. L'Uffizi da cultura dal Grischun na s'identifitgescha perquai explicitamain betg cun il cuntegn da las paginas colliadas e na s'appropriescha betg dals cuntegns esters. L'access a talas paginas-web e l'utilisaziun da quellas succedan sin atgna ristga da l'utilisadra u da l'utilisader.
Sche l'Uffizi da cultura dal Grischun constatescha u vegn rendì attent dad auters ch'ina purschida externa colliada cun sia pagina-web chaschuna ina responsabladad da dretg civil u penal, vegn l'uffizi ad allontanar immediat questa colliaziun.
Indicaziuns davart il dretg d'autur
Il layout da la pagina-web, las graficas utilisadas e tut las infurmaziuns ed ils maletgs sin la pagina-web Porta Cultura èn protegids cun ils dretgs d'autur. Il layout da la pagina-web è suttamess als dretgs d'autur da la Digitalbüro GmbH e da l'Uffizi da cultura dal Grischun. Las graficas derivan dad Edgar Zanoni (zanoni.kommunikation) ed èn suttamessas al dretg d'autur da l'Uffizi da cultura dal Grischun. Ils texts èn vegnids redigids per gronda part da Thomas Kaiser (wortwert.ch) e da las collavuraturas da l'Uffizi da cultura dal Grischun e suttastattan al dretg d'autur da l'uffizi. Las indicaziuns davart ils dretgs d'autur e davart las fotografas ed ils fotografs dals maletgs sin la pagina-web èn consultablas qua (cumprova da texts e da maletgs). L'ulteriura utilisaziun è da sclerir cun la possessura u il possessur dals dretgs.
Las descripziuns dals cuntegns en la banca da datas èn en la domena publica (Public Domain), nun ch'i saja menziunà insatge auter. Ils dretgs d'autur dals digitalisats en la banca da datas èn inditgads directamain sper quels.
Ils dretgs d'autur ston vegnir resguardads.
En la Porta Cultura vegnan utilisadas datas da la banca da datas GeoNames. Quellas suttastattan a la licenza Creative Commons CC BY. Las datas utilisadas da la banca da datas da norma, la datoteca da norma communabla (Explorer: https://explore.gnd.network/), èn en la domena publica (Public Domain).
La Porta Cultura preschenta er occurrenzas ch'ella retira da Guidle. Ils maletgs utilisads là èn protegids dal dretg d'autur e na pon betg vegnir utilisads senza la permissiun da la possessura u dal possessur dals dretgs.
Las datas davart ils toponims da la plattafurma e da la banca da datas Ortsnamen.ch suttastattan a la licenza CC BY SA.
Cun telechargiar u copiar cuntegns u digitalisats na vegnan concedids nagins dretgs supplementars. Per mintga utilisaziun che surpassa il rom da questas excepziuns da protecziun (art. 19 e 20) èsi necessari da dumandar ordavant la permissiun explicita da la possessura u dal possessur dals dretgs, nun che quella saja gia inditgada expressivamain en in lieu adattà. Tut tenor èsi era da dumandar la lubientscha da las persunas represchentadas.
L'Uffizi da cultura dal Grischun sa stenta da metter a disposiziun ils cuntegns da la Porta Cultura tenor cundiziuns da licenza tant sco pussaivel avertas.
Tut ils nums e las marcas menziunads entaifer la Porta Cultura e ch'èn eventualmain protegids da terzs, suttastattan senza restricziun a las disposiziuns da la lescha davart il dretg da marcas ed als dretgs da possess da las persunas registradas sco possessuras.
L'Uffizi da cultura dal Grischun permetta e beneventa la citaziun da cuntegns da la Porta Cultura e l'integraziun da colliaziuns che mainan a la Porta Cultura.
Utilisaziun da las medias socialas
Sur la funcziun da parter en la Porta Cultura pon tschertas unitads da datas vegnir cumpartidas en las medias socialas. L'Uffizi da cultura dal Grischun n'è betg responsabel per ils cuntegns che terzs publitgeschan sin ils chanals da las medias socialas. En la mesira legala permessa excluda l'Uffizi da cultura dal Grischun mintga responsabladad per donns che sa resultan tras u en connex cun l'utilisaziun lubida u nunlubida da chanals da las medias socialas.