Pontresina pendant l’hiver 1935 – ou comment le couple Golay faisait des films

Au début, difficile de savoir avec certitude si le premier plan de la caméra montre une peau d’éléphant ridée ou des traces dans la neige. Mais tout s’éclaircit lorsque le titre apparaît sur le plan en noir et blanc : il s’agit d’un film sur « Pontresina », en « hiver 1935 ».

Ce film d’une dizaine de minutes a été tourné avec différentes scènes de sports d’hiver du pharmacien et major Charles Golay, originaire de Pontresina. Ou plutôt : Charles Golay, réalisateur amateur, a donné des instructions à Clara Golay, son épouse, qui a filmé les scènes hivernales avec une caméra manuelle. Ursula Mäxi Golay, la fille du couple se souvient : « Le père avait l’œil pour trouver le bon plan, mais il laissait aux autres le soin de filmer. »

La bibliothèque cantonale des Grisons a numérisé le film d’hiver de 1935. Ce qui manque, ce sont les commentaires de Charles Golay sur son film. Mais cela n’est pas dû à la numérisation. Charles Golay commentait son film en direct pendant les projections de son œuvre – qui est malheureusement muette.