Pontresina nell’inverno 1935 – o come i coniugi Golay giravano film

All’inizio non è del tutto chiaro se la prima inquadratura mostri una rugosa pelle di elefante o tracce nella neve. Ma il titolo in bianco e nero che sovrasta l’inquadratura lo rivela: si tratta di un film su «Pontresina», più precisamente nell’«inverno 1935».

Il film di dieci minuti con varie scene di sport invernali è stato girato dal farmacista e maggiore Charles Golay di Pontresina. O meglio: Charles Golay dava istruzioni come regista dilettante e sua moglie Clara Golay filmava le scene invernali con una cinepresa a mano. La figlia della coppia, Ursula Mäxi Golay, ricorda: «Papà aveva l’occhio per le riprese, ma lasciava il compito di filmare ad altri».

La Biblioteca cantonale dei Grigioni ha digitalizzato il film dell’inverno 1935. Quel che manca sono i commenti di Charles Golay sulla pellicola. Ma non è colpa della digitalizzazione: Charles Golay aveva commentato il suo film «in diretta», durante le proiezioni della sua opera e purtroppo questo è un film muto.